21.1.10

La galàxia del Remolí


Credit: NASA,ESA,S. Beckwith (STScI), and The Hubble Heritage Team (STScI/AURA)

El grup de galàxies format per la galàxia del Remolí (NGC 5194) i la galàxia NGC5195, situat a una distància de 23 milions d’anys llum, amb una magnitus aparent +8,4, és fàcilment observable a la constel·lació dels Llebrers (Canes Venatici). Les dues galàxies tenen una forta interacció que es manifesta en els nuclis opacs de gas dens, que es poden veure en els braços en espiral de la galàxia del Remolí.

Les dues galàxies formen part del grup M51, format també per la galàxia del Gira-sol (NGC 5055) i per les galàxies NGC 5023, NGC 5229, UGC 8313 i UGC 8331.

20.1.10

L'univers conegut


Credit & Copyright: American Museum of Natural History

La nebulosa NGC 6334


Credit: ESO

La nebulosa NGC 6334, també coneguda com nebulosa Urpa d’Os o Pota de Gat, que està situada a 5.500 anys llum de distància, a la costel·lació de l’Escorpí, és una àmplia regió de la nostra galàxia on s'han format estrelles masives.
Aquesta fotografia s’ha fet amb el telescopi MPG/ESO de 2.2 metres de l’observatori La Silla de Chile.